FAQ (Häufig gestellte Fragen)

Kostet die Übersetzung Geld?

Die App selbst ist kostenlos, aber die Nutzung der OpenAI API verursacht geringe Kosten pro Wort. Durch den integrierten Cache des Listenwichtels werden Kosten jedoch minimiert, da jeder Begriff nur einmal bezahlt werden muss.

Kann ich eigene HTML-Templates verwenden?

Aktuell nutzt die App ein fest definiertes, sauberes Template für maximale Kompatibilität. Eine Funktion für benutzerdefinierte Templates ist für zukünftige Versionen geplant.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Deine .spec-Dateien speicherst du dort, wo du möchtest. Deine Einstellungen und der Übersetzungs-Cache liegen sicher in deinem lokalen AppData-Verzeichnis auf deinem Computer. Es werden keine Tabellendaten auf unsere Server hochgeladen.

Funktioniert die App auch auf dem Mac?

Momentan ist der Listenwichtel nur für Windows verfügbar. Eine macOS-Version ist derzeit nicht in aktiver Entwicklung, könnte aber bei entsprechendem Bedarf geprüft werden.

Was passiert bei einem Update?

Beim Update werden nur die Programmdateien ausgetauscht. Deine Einstellungen, API-Keys und dein Übersetzungs-Cache bleiben unangetastet.